詩篇 119:92 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹² あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、 わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹² あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。

リビングバイブル

⁹² あなたのおきてが、 心の底からわき上がる喜びになっていなかったら、 私は失望の果てに滅んでいたことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹² あなたの律法を楽しみとしていなければ この苦しみにわたしは滅びていたことでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹² あなたの教えに喜びを　見つけることが出来ないなら 苦しみによって　打ちのめされ　私はきっと滅びてた

聖書 口語訳

⁹² あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。

詩篇 119:92 相互参照

詩篇 119:143

悩みと苦しみがわたしに臨みました。 しかしあなたの戒めはわたしの喜びです。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

詩篇 119:50

あなたの約束はわたしを生かすので、 わが悩みの時の慰めです。

詩篇 119:77

あなたのあわれみをわたしに臨ませ、 わたしを生かしてください。 あなたのおきてはわが喜びだからです。

詩篇 27:13

わたしは信じます、 生ける者の地でわたしは主の恵みを見ることを。

ローマ人への手紙 15:4

これまでに書かれた事がらは、すべてわたしたちの教のために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と慰めとによって、望みをいだかせるためである。